Liebe Prototyper*innen!
*(English version below)*
Am Montag, den 2. September, geht es los, wir starten mit dem
Kick-Off-Workshop in eure Förderphase – wir freuen uns schon sehr darauf,
euch alle in Person kennenzulernen!
*Wann*
2.
September 2024 (ganzer Tag / ca. 9:30 Uhr bis 16:00 Uhr)
Die Agenda befindet sich im Anhang.
Weil einige von euch danach gefragt haben: Natürlich haben wir für den Tag
ein Frühstück, Mittagessen, Kuchen und Getränke organisiert!
Und wir haben in einer Bar in der Nähe ein paar Tische für alle reserviert,
die sich uns zu einem informellen Ausklang anschließen möchten :-)
*Wo*
Glaskiste ExRotaprint, Gottschedstraße 4, 13357 Berlin
Die (rote) Glaskiste befindet sich hinten im Hof, Eingang auf der linken
Seite.
*Demo Day*
Einladung Demo Day – am 3. September findet der Abschlusstag der 15. Runde
in Berlin statt. Auch dazu möchten wir euch herzlich einladen! Alle
Teilnehmenden der 15. Runde stellen sich und ihre Arbeit vor – eine gute
Gelegenheit, um die anderen Projekte kennenzulernen. Die Liste aller
Projekte findet ihr hier: https://prototypefund.de/projects/round-15/
Weitere Informationen über den Demo Day gibt es hier:
https://prototypefund.de/demo-day/ - wenn ihr dabei sein wollt, meldet euch
einfach über die Webseite an!
Der Kick-Off-Workshop ist für alle Projekte der 16. Runde verpflichtend,
der Demo Day ist optional.
Bei Fragen meldet euch jederzeit!
Liebe Grüße
Marie, Marie-Lena und Team Prototype Fund
------------------------------
Dear Prototypers!
On Monday, September 2nd, we will start your funding phase with the
kick-off workshop - we are looking forward to meeting all of you in person!
*When*
Sepember 2nd 2024 (entire day / ca. from 9:30 to 16:00).
The agenda is attached to the email.
Because some of you asked about it: Of course we have organised breakfast,
lunch, cake and drinks for the day!
We have also reserved a few tables at a bar nearby for anyone who would
like to join us for an informal drink after the workshop.
*Where*
Glaskiste ExRotaprint, Gottschedstraße 4, 13357 Berlin
The (red) glass box is located in the back of the courtyard, entrance on
the left side.
*Demo Day*
Demo Day invitation – The closing day event of our 15th funding round takes
place on September 3rd. We would like to invite you all to this event! All
participants of round 15 will present themselves and their work - a good
opportunity to get to know the other projects. You can find the list of all
projects here: https://prototypefund.de/projects/round-15/
You can find additional information about the Demo Day here:
https://prototypefund.de/en/demo-day/. If you want to attend, please
register via the website.
The kick-off workshop is mandatory for all projects of round 16, the Demo
Day is optional.
If you have any questions, please contact us!
Kind regards
Marie, Marie-Lena and Team Prototype Fund
--
Marie Kreil (she/her), Co-Director
Marie-Lena Wiese (she/her), Program Manager
Prototype Fundprototypefund.de | @PrototypeFund@mastodon.social
Open Knowledge Foundation Deutschland e.V.
Singerstr. 109 | 10179 Berlinokfn.de | @okfde
Liebe Prototypler*innen!
*(English version below)*
Ein kurzer Reminder, dass Ihr ausnahmsweise noch *bis Mittwoch, 21. August
um 15 Uhr* ein T-Shirt bei uns bestellen könnt!
Weil wir nicht hunderte von Shirts zum Kick-Off schleppen können und
wollen, haben wir eine Vorbestellung organisiert. Wir werden also
nur T-Shirts für Menschen mitbringen, die pünktlich vor der Deadline
bestellt haben ;)
Ihr könnt euch hier die Größe, den Schnitt und das Motiv eures T-Shirts mit
dem Code PTFSHIRTS16 aussuchen: *https://pretix.eu/prototypefund/shirts/*
<https://pretix.eu/prototypefund/shirts/>
(Ein Shirt pro Person. Wer bekommt ein T-Shirt? Alle, die offiziell
gefördert werden und/oder beim Kick-Off anwesend sind.)
Liebe Grüße
Marie-Lena & Marie
----
Dear Prototypers!
A quick reminder that you can exceptionally still order a T-shirt from us
until *Wednesday, August 21st at 3 pm*!
As we cannot carry hundreds of t-shirts to the Kick-off, we have organised
a pre-order. We will therefore only bring the t-shirts to the people who
ordered them before the deadline ;)
You can choose the size, cut and motive of your t-shirt using the following
code: PTFSHIRTS16 and link: https://pretix.eu/prototypefund/shirts/
(One t-shirt per person. Who gets a t-shirt? All the people who are
officially part of the funding, namely everyone who is registered with the
DLR and/or is present at the Kick-Off workshop)
Best regards,
Marie-Lena & Marie
--
Marie Kreil (she/her), Co-Director
Marie-Lena Wiese (she/her), Program Manager
Prototype Fundprototypefund.de | @PrototypeFund@mastodon.social
Open Knowledge Foundation Deutschland e.V.
Singerstr. 109 | 10179 Berlinokfn.de | @okfde
Liebe Projekte der 16. Runde!
*(English version below)*
*kleiner Reminder:* Manchmal gibt es wichtige oder dringende Fragen, die
vor Beginn der Förderzeit beantwortet werden müssen. Oder ihr möchtet mit
der Planung beginnen und wollt wissen, was auf euch zukommen wird. Oder ihr
seid einfach neugierig und möchtet das Team Prototype Fund so schnell wie
möglich kennen lernen: Dafür ist die Sprechstunde da!
*Wann*: Donnerstag, 8. August, 17 Uhr (bis ca. 18 Uhr)
*Wo*: https://meet.prototypefund.de/user/mar-rnr-eco-ftt
Kommt einfach vorbei und stellt eure Fragen! Reminder: Bei administrativen
Fragen kann euch das DLR-PT immer besser helfen.
Wir freuen uns auf euch!
Liebe Grüße
Marie-Lena und Marie
------------------------------
Dear projects of the 16th round!
*Short reminder:* Sometimes there are important or urgent questions that
need to be answered before the grant period begins. Or you want to start
planning and would like to know what to expect. Or you're just curious and
want to get to know Team Prototype Fund as soon as possible: that's what
this call is for!
*When*: Thursday, August 8th, 5 pm (until about 6 pm)
*Where*: https://meet.prototypefund.de/user/mar-rnr-eco-ftt
Just come by and ask your questions! Reminder: Our colleagues from DLR-PT
can always help you better with administrative questions.
We look forward to seeing you there!
Best
Marie-Lena and Marie
--
Marie Kreil (she/her), Co-Director
Marie-Lena Wiese (she/her), Program Manager
Prototype Fundprototypefund.de | @PrototypeFund@mastodon.social
Open Knowledge Foundation Deutschland e.V.
Singerstr. 109 | 10179 Berlinokfn.de | @okfde
