**sorry for crossposting; english version below**

Liebe alle,

wir, das Organisationsteam der E-Science-Tage, freuen uns heute Ihnen zwei angenehme Nachrichten mitteilen zu können. Zum einen sind die Beiträge zu den E-Science-Tagen 2023 ab sofort unter https://doi.org/10.11588/heibooks.1288 abrufbar und gleichzeitig im Buchhandel in gedruckter Form erhältlich. Wir freuen uns darüber, die zahlreichen, wertvollen Beiträge der Tagung gesammelt bereitstellen zu dürfen!

Zum anderen freuen wir uns, dass nun ein Datum für die nächsten E-Science-Tage im Frühjahr 2025 feststeht: Diese werden vom 12. bis 14. März 2025 sowohl in Präsenz in Heidelberg als auch online stattfinden. Tragen Sie sich den Termin schon jetzt in den Kalender ein (eine entsprechende Datei finden Sie hier)! Weitere Informationen werden dann über unsere Webseite bereitgestellt.

Mit freundlichen Grüßen
das E-Science-Tage Organisationsteam

_____________________________________________________________________________________________

Dear all,

We, the organizing team of the E-Science Tage, are pleased to share two pieces of good news with you today. First, the contributions of the E-Science-Tage 2023 are available via https://doi.org/10.11588/heibooks.1288 as well as in printed form in bookshops. We are very happy to make the numerous, valuable contributions to the conference available in these conference proceedings!

Furthermore, we are pleased that a date has now been set for the next E-Science-Tage in spring 2025: these will take place from 12-14 March 2025, both in person in Heidelberg and online. Save the date to your personal calendar (you can find a corresponding file here)! Further information will then be made available via our website.

Yours sincerely,
the E-Science-Tage organizing team